Ogólne Warunki UżytkowaniaOstatnia aktualizacja: 13.02.2019 r.

ARTYKUŁ 1 – Przedmiot i definicje

Niniejsze Ogólne Warunki Użytkowania mają na celu określenie warunków dostępu i korzystania ze strony internetowej „Kozikaza.com”, prowadzonej przez firmę IDILINK SARL, zarejestrowaną w rejestrze handlowym i spółek (RCS) Lille Metropole pod numerem 509 633 715, której siedziba znajduje się pod adresem: rue Sadi Carnot, 59790 RONCHIN; zwanej dalej „Stroną” lub „Kozikaza.com”, a także praw i obowiązków stron.

„Kozikaza.com” oznacza stronę internetową dostępną pod adresem URL https://www.kozikaza.com i umożliwiającą użytkownikom korzystanie z funkcji opisanych w artykule 3 niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania.

Przeglądanie strony i ogólne korzystanie z niej przez użytkownika oznacza, że użytkownik dokładnie zapoznał się z niniejszymi Ogólnymi Warunkami Użytkowania oraz je bezwarunkowo zaakceptował i zobowiązał się do ich przestrzegania.
Warunki te mogą ulec zmianie. Wejdą one w życie zaraz po ich zamieszczeniu w Internecie. Data ostatniej aktualizacji Ogólnych Warunków Użytkowania jest wskazana w rubryce „Ogólne Warunki Użytkowania”.

Dla celów niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania, poniższe terminy zapisane wielką literą mają następujące znaczenie:
„Członek” to użytkownik, który zakończył proces rejestracji na Stronie jako Członek, jak opisano poniżej.
„Członek indywidualny” będzie odróżniał się od „Członka branżowego” ze względu na charakter jego rejestracji dla Członka indywidualnego lub Członka branżowego, jak opisano poniżej.

„Informacje” oznaczają wszelkie dane, treści i informacje przekazane przez Członka na Stronie.
„Konto Osobiste Kozikaza” oznacza Konto Kozikaza utworzone przez Członka w sposób opisany poniżej.
„Konto Osobiste KazaPlan” oznacza Konto KazaPlan założone przez Członka za pierwszym razem, gdy rejestruje on swój Plan 3D na Stronie.
„Rozwiązanie KazaPlan” odnosi się do skalowalnego Planera 3D KazaPlan, do którego można uzyskać dostęp na Stronie.

• Osoba mieć ukończone 18 lat lub posiadać upoważnienie przedstawiciela prawnego, jeśli jest osobą niepełnoletnią;
• musi mieć ważny adres e-mail;
• musi posiadać konto na Stronie zawierające dokładne Informacje.

ARTYKUŁ 2 – Rejestracja i usunięcie konta osobistego Kozikaza

Przeglądanie Strony jest bezpłatne, jednak aby korzystać z usług oferowanych przez Stronę, użytkownik musi zakończyć proces rejestracji na Stronie.
Aby się zarejestrować, internauta klika przycisk „Zarejestruj się” na stronie głównej, przycisk „Rejestracja” dostępny w oknie logowania lub zostaje w danej chwili przekierowany do procesu rejestracji, kiedy chce po raz pierwszy zarejestrować plan 3D.

2.1. Rejestracja Członków indywidualnych

Aby komentować, reagować, głosować na posty innych członków, tworzyć posty i zapisywać pracę wykonaną na narzędziach takich jak Plan 3D czy Kazadecor w przestrzeni osobistej zwanej Kazą, konieczne jest utworzenie profilu. Dlatego odwiedzający będzie musiał dokładnie wypełnić formularz, który ma do dyspozycji, czyli podać: swój status osoby fizycznej poprzez zaznaczenie pola „Jestem OSOBĄ PRYWATNĄ”, swoją nazwę użytkownika, e-mail, specjalnie utworzone hasło, swoje imię i nazwisko oraz będzie musiał dokładnie podać dodatkowe informacje dotyczące swojego projektu domu.
[Mianowicie: typ projektu (wybierając spośród zgłoszonych propozycji), rodzaj nieruchomości, której dotyczy projekt (wybierając spośród zgłoszonych propozycji), kraj i kod pocztowy projektu].

Należy zauważyć, że proponowane przez Kozikaza rozwiązanie KazaPlan jest rozwiązaniem zewnętrznym, proponowanym przez Stronę Kozikaza.com.
Dlatego rejestracja planu 3D w przestrzeni osobistej Członka Kozikaza, zwanej Kaza, wymaga najpierw rejestracji planu 3D przez Rozwiązanie KazaPlan.
Dlatego też, gdy Członek chce zapisać plan 3D na Kozikaza, musi utworzyć Konto Osobiste KazaPlan, bez którego jego praca nie może być zarejestrowana.
Więcej informacji można znaleźć w Ogólnych Warunkach Użytkowania Rozwiązania KazaPlan w dalszej części tej strony.

Gdy tylko te kroki zostaną zakończone, rejestracja staje się natychmiast skuteczna, a użytkownik otrzymuje e-mail z potwierdzeniem rejestracji. Użytkownik ma status Członka, jak wskazano powyżej.
Rejestracja i korzystanie ze Strony są bezpłatne.

Jeśli Członek chce zmodyfikować swoje konto, może to zrobić w każdej chwili. Ich konto jest dostępne poprzez przycisk „Mój profil” znajdujący się w prawym górnym rogu na wszystkich podstronach Strony.Po utworzeniu konta Członek będzie używać swojego adresu e-mail i hasła do zalogowania się.

Zwraca się uwagę Członka na fakt, że jego profil (pseudonim, charakter projektu, dział), jego zdjęcie profilowe i obraz w tle kazy są widoczne dla wszystkich (z wyjątkiem informacji, dla których pojawia się tekst obok). W tym celu Członek przyznaje IDILINK prawo do rozpowszechniania tych treści, bez żadnych ograniczeń i bezpłatnie, oraz gwarantuje IDILINK, że posiada odpowiednie prawa lub że uzyskał odpowiednie prawa do udzielenia takiego zezwolenia.

2.2. Rejestracja Członków branżowych

Profesjonaliści branży mieszkaniowej mogą założyć konto jako Członek branżowy. W tym celu Członek tworzy swoje konto w sposób opisany w pkt 2.1 dla Członków indywidualnych, ale zaznacza pole „Jestem PROFESJONALISTĄ”. Z chwilą wejścia w życie rejestracji użytkownik internetowy ma status Członka branżowego, jak wskazano powyżej.

2.3. Usuwanie Konta Osobistego Kozikaza

Każdy Członek może usunąć swoje Konto Osobiste Kozikaza ze swojego profilu na Stronie ze skutkiem natychmiastowym. W tym przypadku dostęp do Konta Osobistego Kozikaza zostanie zablokowany, a jego zawartość zostanie zablokowana po potwierdzeniu żądania usunięcia.

2.4. UŻYCIE FACEBOOK CONNECT

Korzystając z funkcji Facebook Connect do utworzenia konta lub ponownego połączenia z istniejącym kontem, zgadzasz się na pobranie następujących informacji z twojego konta na Facebooku: twoje imię, nazwisko i adres e-mail. Te informacje będą wykorzystywane do utworzenia i zarządzania twoim kontem na naszej stronie internetowej, a także do kontaktowania się z tobą w razie potrzeby. Nie zbieramy żadnych innych informacji z twojego konta na Facebooku i nie będziemy publikować niczego na twoim koncie na Facebooku bez twojej uprzedniej zgody. Korzystanie z Facebook Connect podlega warunkom korzystania z Facebooka, które musisz zaakceptować przed skorzystaniem z tej funkcji. Zapoznaj się z polityką prywatności Facebooka, aby dowiedzieć się więcej o tym, w jaki sposób Facebook przetwarza twoje dane osobowe.

ARTYKUŁ 3 – Opis usług i poziom poufności

Strona oferuje sieć społecznościową, której Członkowie będą dyskutować i dzielić się tematami związanymi z „domem”.
Treść jest więc ewolucyjna i partycypacyjna.

Wkłady w treści mogą być różnego rodzaju, w szczególności:

• posty: posty to publikacje, które Członkowie mogą tworzyć za pomocą edytora, np. zdjęcia projektów, wydarzenia, zdjęcia „przed” i „po”, pomysły, pytania lub ankiety;
• kreacje wykonane za pomocą narzędzi: narzędzia te to plan 3D, kazadecor, tablice trendów i Imag’in, na których Członkowie mogą zapisywać swoją pracę;
• komentarze lub pochwały: możliwe reakcje na posty Członków;
• głosy: możliwe jest oddawanie głosu w publikowanych sondażach.

Istnieją 3 poziomy poufności dla postów tworzonych przez Członków; poziomy te są określone w następujący sposób:

• „Tylko dla mnie”: zarezerwowane tylko Członka będącego posiadaczem konta;
• „Tyko na mojej Kazie”: treść jest widoczna dla pozostałych Członków na Kazie Członka będącego twórcą treści oraz w narzędziach wyszukiwania na Stronie;
• „Na Kazacafé”: treść jest widoczna dla pozostałych Członków na Kazie Członka będącego twórcą treści, w narzędziach wyszukiwania na Stronie oraz na kanałach aktualności Strony (Kazacafé i członkowie obserwowani).

Dla wszystkich Postów: Każdy post ma domyślnie poziom prywatności „na Kazacafé”. Ten poziom poufności może zostać zmieniony po utworzeniu postu.

Dla wszystkich Narzędzi: Nie ma możliwości ustalenia poziomów poufności w odniesieniu do pracy wykonywanej na Narzędziach, każdy Członek lub odwiedzający może zapoznać się z pracą wykonaną przez pozostałych Członków, udając się do ich Kazy lub na kanałach aktualności związanych z Narzędziami.

Należy zauważyć, że komentarze, pochwały i głosy odnoszące się do danego Postu będą miały taki sam poziom poufności jak przedmiotowy Post.

Firma IDILINK będzie również proponować treści. IDILINK będzie mieć prawo własności. Takie treści nie mogą być kopiowane, udostępniane, rozpowszechniane, modyfikowane lub tłumaczone z jakiegokolwiek powodu bez uprzedniej pisemnej zgody IDILINK.

Konsultacje na Stronie nie zwalniają internauty ani Członka z porad profesjonalistów w dziedzinie mieszkalnictwa i nie mogą ich zastąpić. Dane publikowane na Stronie mają charakter wyłącznie informacyjny. IDILINK nie może być uznany za odpowiedzialny na tej podstawie.

ARTYKUŁ 4 – Własność intelektualna

4.1. Strona oferuje różne sekcje i usługi.

IDILINK zastrzega sobie prawo do dodawania lub usuwania usług, tymczasowo lub na stałe, bez zgody Użytkownika. Wszystkie artykuły napisane przez firmę IDILINK są własnością firmy i nie mogą być kopiowane, udostępniane, rozpowszechniane, modyfikowane lub tłumaczone, ani być przedmiotem utworów pochodnych, bez względu na przyczynę, bez uprzedniej pisemnej zgody firmy IDILINK.

4.2. Własność intelektualna

Użytkownik nie może w żadnym wypadku i w żaden sposób powielać, przedstawiać, rozpowszechniać, wprowadzać do obrotu, modyfikować, przyznawać praw do całości lub części jakiegokolwiek elementu zamieszczonego na Stronie oraz całości lub części Strony w ogóle. Każde bezprawne wykorzystanie całości lub części Strony (piractwo, podrabianie itp.) może prowadzić do wszczęcia postępowania sądowego.

Użytkownik Internetu wyraża zgodę na respektowanie praw własności intelektualnej związanych z Rozwiązaniem KazaPlan, zgodnie z postanowieniami Ogólnych Warunków Użytkowania Rozwiązania KazaPlan. Więcej informacji można znaleźć w Ogólnych Warunkach Użytkowania Rozwiązania KazaPlan w dalszej części tej strony.

4.3. O zdjęciach i treściach, które Członek rozpowszechnia na Stronie

Członek oświadcza, że jest posiadaczem praw własności intelektualnej do treści i zdjęć, które publikuje na Stronie, i upoważnia firmę IDILINK do korzystania z treści na zasadzie niewyłączności, bezpłatnie, na całym świecie i przez cały okres ważności praw.
Firma IDILINK nie ponosi odpowiedzialności za treści i zdjęcia publikowane przez Członka na Stronie.
Tym samym Użytkownik, wypowiadając się na Stronie, zobowiązuje się nie zniesławiać, nie nadużywać, nie nękać ani nie grozić komukolwiek, ani też nie naruszać praw innych osób, takich jak np. prawa człowieka, prawo własności intelektualnej, prawo do prywatności, prawo do godności ludzkiej, a także przestrzeganie podstawowych zasad dobrego postępowania.
Członek ponosi wyłączną odpowiedzialność za teksty, które publikuje na Stronie, i w związku z tym zapewnia, że Strona nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek skargi lub powództwa, które mogłyby zostać wniesione przez jakąkolwiek osobę z powodu udostępniania tekstów na Stronie. Członek przyjmuje na siebie wszelkie opłaty i należności dotyczące rzeczonych osób, niezależnie od przyczyny lub powodu, dla którego mogłyby być należne lub dochodzone.

ARTYKUŁ 5 – Obowiązki Członków

Członek jest odpowiedzialny za ochronę hasła używanego do dostępu do usług oraz za działania i czynności wykonywane za pomocą jego hasła. W związku z tym podejmuje on wszelkie niezbędne środki ostrożności w celu zapewnienia tej ochrony.
Członek jest zachęcany do używania bezpiecznych („silnych”) haseł, które wykorzystują kombinację wielkich i małych liter, cyfr i symboli. IDILINK nie może ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek straty lub szkody wynikające z nieprzestrzegania powyższych wymogów.

Członek powstrzyma się od zdeponowania jakichkolwiek Treści, które mogłyby zaszkodzić IDILINK, lub korzystania ze Strony w sposób niezgodny z usługami oferowanymi na Stronie lub utrudniający jej funkcjonowanie, a w szczególności w celu promowania działań niezgodnych z prawem, złośliwych, nielegalnych lub dyskryminujących.
Ogólnie, Członek zgadza się szanować wizerunek Strony i IDILINK i powstrzyma się od wszelkich działań wpływających na ich reputację.

Członek upewnia się, że uzyskał uprzednią zgodę osób znajdujących się na rozpowszechnionych przez niego fotografiach i na wniosek zainteresowanych osób niezwłocznie usunie takie fotografie. Przy korzystaniu z narzędzia „Imag’in” Członek będzie zwracać szczególną uwagę na zgodność z wcześniejszymi ustaleniami i powstrzyma się od masowego wyodrębniania zdjęć, które mogłoby naruszyć prawa producenta bazy danych. W przypadku naruszenia tych zobowiązań Członek przyjmuje do wiadomości, że ponosi on wyłączną odpowiedzialność.

Członek powstrzymuje się od udostępniania dokumentów urzędowych. Członek przyjmuje do wiadomości, że jest ponosi wyłączną odpowiedzialność za odnośniki hipertekstowe i adresy, które zamieszcza w swojej Treści, i zabezpiecza IDILINK w przypadku wszelkich sporów lub roszczeń związanych z tymi odnośnikami.

Z wyjątkiem przypadku, gdy Członek założył konto branżowe, wszelkie reklamy, promocje, płatny sponsoring Członka w jakiejkolwiek formie i wszelkie działania handlowe na jakimkolwiek produkcie lub usłudze za pośrednictwem jego Konta Osobistego Kozikaza są zabronione w ramach Strony.

Członek powstrzymuje się od przechwytywania lub przekierowywania osób ze Strony lub od prób takiego działania.

ARTYKUŁ 6 – Zezwolenie na bezpłatne rozpowszechnianie

Od momentu rejestracji na Stronie do usunięcia konta, Członek udziela IDILINK bezpłatnej, niewyłącznej, zbywalnej i ogólnoświatowej licencji, przyznającej IDILINK prawo do nadawania na Stronie informacji przedłożonych przez Członka, zgodnie z wybranymi przez niego kryteriami poufności, o ile Członek ma możliwość zastosowania określonych poziomów poufności.

Postanowienia te stosuje się bez uszczerbku dla poziomów poufności określonych w art. 2 powyżej.

Członek upoważnia IDILINK do odnoszenia się do swoich treści w dowolny sposób, poprzez umieszczanie w narzędziach indeksujących Strony odnośników do obszaru publicznego Konta Osobistego Kozikaza oraz z niego wychodzących. Członek upoważnia IDILINK do korzystania, w celu wyceny i promocji Strony, ze swoich Treści, a w szczególności z wszelkich wkładów, w jakikolwiek sposób, w dowolnych mediach i/lub mediach i to zgodnie z wybranymi przez Członka kryteriami poufności oraz przez cały okres ważności Konta Osobistego Kozikaza.
IDILINK może korzystać z treści członków na portalach społecznościowych, na których istnieje strona Kozikaza: Facebook, Instagram i Pinterest.

Użytkownik udziela IDILINK bezpłatnej, niewyłącznej, zbywalnej i ogólnoświatowej licencji, przyznającej IDILINK prawo do rozpowszechniania na Stronie lub stronach partnerskich IDILINK realizacji wykonanych za pośrednictwem Rozwiązania KazaPlan. Zezwolenie to jest ważne od momentu założenia Konta Osobistego Kozikaza do momentu usunięcia Konta Osobistego Kozikaza.

ARTYKUŁ 7 – Reklama

IDILINK zastrzega sobie prawo do umieszczania informacji reklamowych na całej Stronie i serwisach.

ARTYKUŁ 8 – Moderacja

IDILINK jest upoważniony do usuwania wszelkich treści, wiadomości lub wypowiedzi, które wyraźnie naruszałyby obowiązujące prawo, prawa osób trzecich lub niniejsze Ogólne Warunki Użytkowania.

W szczególności IDILINK zastrzega sobie prawo do usunięcia każdej wiadomości bez powiązania lub spójności z ogólną tematyką Strony.

IDILINK zastrzega sobie prawo do zawieszenia lub usunięcia Konta Osobistego Członka Kozikaza, jak również do trwałego wykluczenia jakiegokolwiek Członka z powodu nieprzestrzegania niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania.

Działania te są wykonywane bez uprzedzenia i bez zadośćuczynienia.

ARTYKUŁ 9 – CZUJNOŚĆ

Każda osoba może w każdej chwili zgłosić zamieszczenie w serwisach interaktywnych jakiegokolwiek przesłania o charakterze spornym lub takiego, które stanowiłoby przestępstwo wg Kodeksu Karnego, np. pochwałę zbrodni przeciwko ludzkości, podżeganie do nienawiści rasowej, pornografię dziecięcą, jak również przypadki braku poszanowania przez użytkownika niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania.

Członek, który uważa, że jakakolwiek treść, wiadomość lub wkład jest naganny, proszony jest o poinformowanie zespołów Strony za pomocą narzędzia ostrzegawczego udostępnionego na Stronie, dostępnego za pośrednictwem następujących funkcji:

• „zgłoś” dostępna przy każdym poście
• „zgłoś tego członka” dostępna na profilu każdego członka
• „kontakt” dostępna u dołu strony dającej dostęp do formularza kontaktowego

IDILINK zajmie się zidentyfikowaniem spornej wiadomości. Przyjmuje się, że nadużywanie tej możliwości może pociągać za sobą odpowiedzialność osoby, która się go dopuszcza.

ARTYKUŁ 10 – Odpowiedzialność

10.1. Dostęp i obsługa Strony

Korzystanie ze Strony odbywa się na wyłączną odpowiedzialność Użytkownika. Na Stronie mogą znajdować się odnośniki do stron osób trzecich. Klikając w te odnośniki, Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że IDILINK nie może ręczyć za ich treści, a tym samym Użytkownik zgadza się na dostęp do nich na własne ryzyko.

IDILINK zobowiązuje się do wdrożenia wszelkich niezbędnych środków w celu zapewnienia ciągłego dostępu do Strony. Jednakże, w szczególności w celu zapewnienia technicznej konserwacji Strony, dostęp może zostać przerwany na krótki okres. W miarę możliwości IDILINK dołoży wszelkich starań, aby powiadomić Członków z wyprzedzeniem. IDILINK zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności w przypadku jakichkolwiek szkód, które mogą wynikać z niedostępności Strony lub problemu z połączeniem ze Stroną.

Korzystanie ze Strony przez Użytkownika oznacza znajomość i akceptację cech i ograniczeń technologii właściwych dla Internetu, w szczególności w zakresie czasu reakcji na konsultowanie lub zapytanie wysyłane do serwera, na którym znajduje się Strona, wydajności technicznej, ryzyka przerwania transmisji danych oraz, bardziej ogólnie, ryzyka związanego z transmisją danych. W związku z tym IDILINK nie może być pociągnięty do odpowiedzialności z tytułu (lista ta nie jest wyczerpująca):

• jakichkolwiek informacji dostępnych na Stronie, które nie są udostępniane przez IDILINK;
• jakichkolwiek awarii sieci uniemożliwiających prawidłowe funkcjonowanie Strony;
• utraty jakichkolwiek danych;
• następstw wszelkich wirusów komputerowych, anomalii lub awarii.

10.2. Informacje i treści

Działalność IDILINK jest ograniczona do hostingu treści publikowanych przez Użytkowników. Jako gospodarz, w rozumieniu art. 6.I.2 francuskiej ustawy o zaufaniu do gospodarki cyfrowej z dnia 21 czerwca 2004 r. [fr. La loi pour la confiance dans l’économie numérique] z późniejszymi zmianami, IDILINK nie może być pociągnięty do odpowiedzialności za działania lub treści przechowywane na swojej Stronie.

IDILINK nie może ponosić odpowiedzialności za Treści lub strony osobiste Członka. W szczególności Członek branżowy jest osobiście odpowiedzialny za przestrzeganie przepisów dotyczących praktyk handlowych (art. L212-1 do L121-7 francuskiego kodeksu konsumenckiego).

IDILINK zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności za roszczenia, spory lub szkody zgłaszane przez osobę trzecią lub innego Członka z powodu Treści, Konta Osobistego Kozikaza lub komentarzy Członka.

IDILINK nie zostać pociągnięty do odpowiedzialności za zawartość zewnętrznych stron, ani za działanie i dostęp do tych stron.

ARTYKUŁ 11 – Ochrona danych osobowych

11.1. Strona odpowiedzialna za przetwarzanie danych osobowych

Dane osobowe użytkowników zebrane z tej Strony podlegają automatycznemu przetwarzaniu, którego stroną odpowiedzialną jest:
IDILINK, SARL z kapitałem zakładowym w wysokości 40 000 EUR
Adres: 135 rue Sadi Carnot, 59790 Ronchin

11.2. Charakter gromadzonych danych osobowych

„Dane osobowe Członków” odnoszą się do wszystkich informacji o użytkowniku jako osobie fizycznej, które pozwalają na bezpośrednią lub pośrednią identyfikację. Dane osobowe, które mogą być przez nas zbierane podczas przeglądania Strony, to:

• podstawowe dane osobowe, takie jak imię i nazwisko, zdjęcia, adres pocztowy, adres e-mail, numery telefonów (*);
• dane osobowe dotyczące domu i projektów domu użytkownika;
• dane techniczne dotyczące połączenia i poruszania się po stronie, takie jak adres IP urządzenia, data i godzina połączenia, odwiedzane strony, właściwości przeglądarki (typ, język itp.) i urządzenia (typ, rozdzielczość itp.), pliki cookie,
• dane z postów, takie jak zainteresowania, opinie, komentarze, opublikowane posty oraz funkcje społeczne i społecznościowe Strony,

(*): Użytkownik może odmówić połączenia na swój numer telefonu w związku z jakimkolwiek nagabywaniem przez osoby trzecie, rejestrując się na Bloctel (strona: bloctel.gouv.fr).

11.3. Cele przetwarzania danych osobowych użytkownika:

• zapewnienie bezpieczeństwa Strony, dostępu do danych osobowych oraz wykrycia ewentualnych prób włamania się do komputera;
• umożliwienie użytkownikowi tworzenia i dostępu do przestrzeni osobistej i treści tworzonych na Stronie;
• śledzenie i realizacja zamówień podczas zakupów dokonywanych na stronie;
• walka z oszustwami przy opłacaniu zamówienia;
• dostosowanie wyglądu i funkcjonowania Strony do preferencji użytkownika;
• tworzenie statystyk i pomiarów odwiedzin na Stronie;
• informowanie użytkownika o proponowanych usługach, nowościach dotyczących Strony i społeczności za pomocą poczty elektronicznej;
• zarządzanie opiniami użytkownika za pomocą ankiet online, w których użytkownicy uczestniczą;
• umożliwienie użytkownikowi kontaktu z nami poprzez sekcję „Kontakt”;
• umożliwienie użytkownikowi wzięcia udziału w konkursach lub loteriach;
• przekazywanie danych użytkownika partnerom IDILINK w ramach usług oferowanych na Stronie, takich jak wyceny online;
• wyświetlanie użytkownikowi banerów reklamowych online;
• wysyłanie użytkownikowi ofert od naszych partnerów drogą elektroniczną w celu poszukiwania ofert handlowych, pod warunkiem, że użytkownik wyraził na to zgodę;
• ulepszanie relacji z klientami w spółkach zależnych grupy ADEO.

Niektóre zgromadzone informacje są obowiązkowe dla osiągnięcia opisanych powyżej celów, a niektóre są opcjonalne. O obowiązkowym lub fakultatywnym charakterze informacji użytkownicy są systematycznie informowani podczas ich zbierania, za pomocą gwiazdki umieszczonej przy każdym polu formularza, którego to dotyczy.Jeśli Użytkownik nie wypełni określonych obowiązkowych pól, dostęp do jednej lub kilku usług oferowanych przez Stronę będzie niemożliwy lub jakość usług zostanie obniżona.

11.4. Kiedy gromadzone są dane osobowe użytkownika?

Dane osobowe użytkownika mogą być zbierane przez IDILINK, kiedy:

• przegląda podstrony Strony;
• subskrybuje nasze kanały informacyjne (e-maile, powiadomienia itp.);
• zakłada swoje konto (sekcje „Mój profil” i „Moja Kaza”);
• kontaktuje się z naszą marką (sekcja „Kontakt”);
• zamieszcza swoje posty, komentarze, pochwały, wiadomości;
• dokonuje zakupów online;
• odpowiada na pytania w ankietach;
• korzysta z usług oferowanych na Stronie, np. wycen online.

11.5. Odbiorcy danych osobowych użytkownika

Dane osobowe użytkownika zebrane na tej stronie są przeznaczone wyłącznie do użytku IDILINK. Niemniej jest prawdopodobne, że zostaną one przekazane:

• firmom usługowym, z których IDILINK korzysta w celu realizacji usług i usług związanych ze Stroną, takich jak obsługa komputerowa Strony, wysyłanie naszych wiadomości e-mail, przeprowadzanie ankiet online, udostępnianie sekcji „Kontakt” lub wykonywanie, przetwarzanie, zarządzanie i płacenie za zamówienia;
• partnerom otrzymujących dane w ramach usług oferowanych na Stronie, takich jak wyceny online;
• partnerom w celach komercyjnych, pod warunkiem, że użytkownik wyraził zgodę na otrzymywanie od nich ofert;
• spółkom zależnym grupy ADEO w celu poprawy zarządzania relacjami z klientami w ramach jej spółek zależnych.

Wreszcie firma IDILINK może być zobowiązana do przekazania danych osobowych o użytkowniku stronie trzeciej na wniosek organów sądowych lub dowolnego organu administracyjnego upoważnionego przez prawo.
Dane te nie są ujawniane innym osobom trzecim.

11.6. Przekazywanie danych osobowych użytkownika poza Unię Europejską

Następujące kategorie odbiorców danych osobowych użytkownika znajdują się poza Unią Europejską: – SurveyMonkey, narzędzie ankietowe online, reprezentowane przez SurveyMonkey Europe UC 2 Shelbourne Buildings, 2nd Floor, Shelbourne Road, Ballsbridge, Dublin 4, Irlandia. Narzędzie SurveyMonkey, które przechowuje dane wprowadzone do ankiet na swoich serwerach w Stanach Zjednoczonych, jest certyfikowane zgodnie z programem ochrony prywatności UE–USA w zakresie gromadzenia, wykorzystywania i przechowywania danych osobowych państw członkowskich UE.

11.7. Czas przechowywania danych osobowych użytkownika

Gdy dane osobowe użytkownika zostaną zgromadzone przez IDILINK, będą one przechowywane jedynie przez okres ściśle niezbędny do celów przewidywanego przetwarzania, zgodnie ze oświadczeniem dla CNIL.

11.8. Ochrona danych osobowych użytkownika

IDILINK przywiązuje dużą wagę do poszanowania prywatności i ochrony danych osobowych użytkownika. W tym celu IDILINK podejmuje wszelkie środki ostrożności w odniesieniu do ryzyka związanego z przetwarzaniem danych, w celu zachowania bezpieczeństwa danych osobowych użytkownika, aby zapobiec ich nieuprawnionemu lub bezprawnemu ujawnieniu, modyfikacji, utracie lub zniszczeniu. IDILINK zapewnia również, że odbiorcy danych osobowych użytkownika (wyżej wymienieni) stosują poziom bezpieczeństwa zgodny z naszymi własnymi standardami podczas przetwarzania danych osobowych użytkownika w naszym imieniu.

11.9. Prawa

Zgodnie z przepisami dotyczącymi danych osobowych, Członkowie mają prawo dostępu, zmiany i usuwania swoich danych osobowych. Mają oni również prawo sprzeciwić się ich przetwarzaniu. Członkowie mogą skorzystać z tych praw, kontaktując się z firmą IDILINK za pośrednictwem poczty elektronicznej, pisząc na poniższy adres: contact@kozikaza.com
Członek musi dołączyć kopię swojego dokumentu tożsamości.
IDILINK zobowiązuje się do udzielenia odpowiedzi w terminie jednego miesiąca od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku.
Więcej informacji na temat korzystania z tych praw Członkowie znajdą na stronie internetowej CNIL pod adresem:
https://www.cnil.fr

ARTYKUŁ 12 – Usuwanie treści

Każdy Członek może w każdej chwili, na swoją wyłączną odpowiedzialność, usunąć całość lub część Treści zamieszczonych na Stronie i/lub na swoim Koncie Osobistym Kozikaza. Członek nie może jednak zwrócić się do IDILINK o usunięcie Treści, które zostały już wykorzystane przez IDILINK w celu ulepszenia i promocji Strony, zgodnie z powyższym artykułem „Zezwolenie na bezpłatne rozpowszechnianie”.

ARTYKUŁ 13 – Pliki cookie

13.1. Co to są pliki cookie?

Plik cookie jest małym plikiem, zwykle składającym się z liter i cyfr, wysyłanym przez serwer internetowy i przechowywanym na urządzeniu użytkownika (PC, tablet lub smartfon).
Większość plików cookie pozwala na przechowywanie informacji o przeglądaniu strony internetowej (ustawienia języka, wielkość i rozdzielczość ekranu, czas połączenia, odwiedzane strony, adres IP itp.).
Są one zazwyczaj niezbędne do prawidłowego funkcjonowania strony (kopia zapasowa sesji, koszyk, zapamiętywanie ulubionych itp.), ale są również wykorzystywane do analizy poruszania się po stronie, dostosowywania ścieżki na stronie i przedstawiania ukierunkowanych ofert lub reklam, które odpowiadają preferencjom użytkownika, jeśli sobie tego życzy.
Zwracamy uwagę na fakt, że dzielenie się użytkowaniem urządzenia z innymi osobami może zmienić spersonalizowany charakter działania stosowanych przez nas plików cookie, a tym samym ich skuteczność w stosunku do osobistych preferencji użytkownika.

13.2. Różne rodzaje plików cookie, których używa IDILINK

Nasza Strona wykorzystuje różne pliki cookie w celu zwiększenia personalizacji swoich działań w interakcji z profilem użytkownika. 4 rodzaje plików cookie, których używa nasza Strona:

Pliki cookie są absolutnie niezbędne do korzystania z tej usługi.
Pozwalają one na korzystanie z głównych funkcji Strony, takich jak zapamiętywanie preferencji wyświetlania urządzenia użytkownika (język, parametry wyświetlania) zgodnie z kartą graficzną, typem urządzenia oraz używanym przez użytkownika oprogramowaniem do przeglądania lub czytania (typem przeglądarki) i uwzględnianie tego przy ponownym odwiedzaniu Strony.
Pozwalają nam one również na powiązanie różnych przeglądanych stron w celu zapewnienia płynnego poruszania się po witrynie.
Wreszcie, pozwalają nam one na zarządzanie sesją użytkownika po zalogowaniu się.

Pliki cookie, które mierzą oglądalność i statystyki
Pozwalają nam one na tworzenie statystyk i zliczanie wizyt na Stronie oraz korzystanie z różnych podstron i sekcji (liczba wizyt, odsłon, ścieżka użytkownika na Stronie, wybrane przez użytkownika odnośniki, częstotliwość powrotów na Stronę itp.). Te informacje są nam przydatne:

• do przeprowadzenia badań w celu dostosowania zawartości Strony do potrzeb użytkownika;
• do wykrywania usterek i poprawy jakości naszych usług.

Pliki cookie z serwisów społecznościowych
W celu poprawy interaktywności naszej Strony korzystamy z usług oferowanych przez strony trzecie. Usługi te korzystają z plików cookie, gdy użytkownik wchodzi z nimi w interakcję. Należą do nich:

• funkcje „Facebook Connect” lub „Google Connect” umożliwiające rejestrację lub połączenie się z witryną;
• przyciski do udostępniania treści w sieciach społecznościowych (Facebook, Twitter, Google Plus);

Reklamowe pliki cookie firm partnerskich.
Prawdopodobnie zostaną one umieszczone na urządzeniu użytkownika, aby zidentyfikować jego preferencje i zainteresowania oraz strony przeglądane na naszej Stronie w celu spersonalizowania oferty reklamowej skierowanej do użytkownika.

13.3. Wybory użytkownika dotyczące plików cookie

Po wejściu na naszą Stronę użytkownik jest informowany o stosowaniu plików cookie dzięki dedykowanemu banerowi informacyjnemu. Następnie zapraszamy do zaakceptowania wszystkich plików cookie wbudowanych na odwiedzanych przez nas stronach lub do zapoznania się z dalszymi informacjami.* Należy zauważyć, że fakt, iż użytkownik kontynuuje przeglądanie Strony, klikając w dowolny odnośnik lub zamykając baner informacyjny dotyczący plików cookie, oznacza wyrażenie zgody na deponowanie i odczyt plików.

Pliki cookie ściśle niezbędne do korzystania z usługi
Użytkownik może sprzeciwić się zapisywaniu tych plików cookie na swoim urządzeniu i usunąć je za pomocą parametrów konfiguracyjnych swojej przeglądarki. Doświadczenie użytkownika może jednak ulec poważnemu pogorszeniu, a nawet niektóre funkcje Strony przestaną być dostępne.

Inne kategorie plików cookie (pomiar oglądalności, portale społecznościowe, reklama)
Użytkownik może sprzeciwić się deponowaniu i odczytywaniu tych kategorii plików cookie przez naszą stronę internetową na swoim urządzeniu, zmieniając ustawienia swojej przeglądarki.

Ustawienia przeglądarki
Użytkownik może w każdej chwili wyrazić i zmodyfikować swoje życzenia w zakresie plików cookie, za pomocą środków opisanych poniżej.

Wybór oferowany przez oprogramowanie przeglądarki:
Oprogramowanie przeglądarki można skonfigurować w taki sposób, aby pliki cookie były zapisywane na urządzeniu, lub odwrotnie, aby były one odrzucane systematycznie lub zależnie od emitenta. Użytkownik może również skonfigurować swoją przeglądarkę tak, aby przyjmowanie lub odrzucanie plików cookie było oferowane od czasu do czasu, zanim plik cookie zostanie prawdopodobnie zapisany na urządzeniu użytkownika. Aby uzyskać więcej informacji, zob. „Jak dokonywać wyborów, w zależności od używanej przeglądarki”.

Zgoda na pliki cookie
Zapisanie pliku cookie na urządzeniu zależy zasadniczo od woli użytkownika urządzenia, którą może on wyrazić i zmienić w każdej chwili i nieodpłatnie, korzystając z możliwości oferowanych przez swoją przeglądarkę.
Jeżeli w przeglądarce internetowej Użytkownik zaakceptował zapisywanie plików cookie w Urządzeniu, pliki cookie wbudowane w przeglądane strony i treści mogą być tymczasowo przechowywane w dedykowanym do tego celu obszarze Urządzenia. Mogą być one odczytywane tylko przez ich emitenta.

Odmowa akceptacji plików cookie
Jeśli użytkownik odmówi zapisania plików cookie na swoim urządzeniu lub usunie zapisane tam pliki cookie, nie będzie mógł już korzystać z wielu funkcji, które są jednak niezbędne do poruszania się po niektórych obszarach naszej Strony. Miałoby to miejsce, gdyby użytkownik próbował uzyskać dostęp do naszych treści lub usług, które wymagają logowania się. Miałoby to również miejsce, gdybyśmy – my lub nasi dostawcy – nie byli w stanie rozpoznać, dla celów zgodności technicznej, rodzaju przeglądarki, z której korzysta urządzenie użytkownika, jego języka i ustawień wyświetlania, lub kraju, z którego urządzenie wydaje się być podłączone do Internetu.
W stosownych przypadkach nie ponosimy odpowiedzialności za skutki złego funkcjonowania naszych usług, wynikające z braku możliwości zarejestrowania lub sprawdzenia plików cookie niezbędnych do ich działania oraz z faktu, że użytkownik odmówił ich przyjęcia lub je usunął.

Jak dokonywać wyborów w zależności od używanej przeglądarki
W kwestii zarządzania plikami cookie i wyborów dokonywanych przez użytkownika konfiguracja każdej przeglądarki jest inna. Jest to opisane w menu pomocy przeglądarki internetowej, które informuje o tym, jak zmienić swoje życzenia dotyczące plików cookie.

Dla przeglądarki Internet Explorer™:
https://support.microsoft.com/en-us/topic/delete-and-manage-cookies-168dab11-0753-043d-7c16-ede5947fc64d

Dla przeglądarki Safari™:
http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/fr/9277.html

Dla przeglądarki Chrome™:
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en&co=GENIE.%20Platform%%203DDesktop%20

Dla przeglądarki Firefox™:
https://support.mozilla.org/en-US/kb/block-websites-storing-cookies-site-data-firefox

Dla przeglądarki Opera™:
http://help.opera.com/Windows/10.20/fr/cookies.html

Więcej informacji na temat praw użytkownika w zakresie zarządzania plikami cookie można znaleźć na stronie internetowej CNIL: https://www.cnil.fr

ARTYKUŁ 14 – Całość

W przypadku, gdy jedno z postanowień niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania będzie nieważne z powodu zmiany przepisów prawnych, regulacji lub decyzji sądu, nie wpłynie to w żaden sposób na ważność i zgodność z innymi postanowieniami niniejszych Warunków Użytkowania.

ARTYKUŁ 15 – CZUJNOŚĆ

Każda osoba może w każdej chwili zgłosić zamieszczenie w serwisach interaktywnych jakiegokolwiek przesłania o charakterze spornym lub takiego, które stanowiłoby przestępstwo wg Kodeksu Karnego, np. pochwałę zbrodni przeciwko ludzkości, podżeganie do nienawiści rasowej, pornografię dziecięcą, jak również przypadki braku poszanowania przez użytkownika niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania.

Użytkownik może kontaktować się z zespołami Strony za pomocą sekcji „Kontakt”.

IDILINK zajmie się zidentyfikowaniem spornej wiadomości. Przyjmuje się, że nadużywanie tej możliwości może pociągać za sobą odpowiedzialność osoby, która się go dopuszcza.

ARTYKUŁ 16 – Prawo właściwe

Niniejsze Ogólne Warunki Użytkowania podlegają wyłącznie prawu francuskiemu.

OGÓLNE WARUNKI UŻYTKOWANIA ROZWIĄZANIA 3D KAZAPLANData ostatniej aktualizacji: 21.03.2018 r.

Korzystanie z Planera 3D (zwanego dalej „Rozwiązaniem”), dostępnego na Stronach Partnerskich, jest uzależnione od przestrzegania niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania (zwanych dalej „OWU”).

ARTYKUŁ 1 – Cel

Celem niniejszych Warunków jest określenie warunków, na jakich Użytkownik może korzystać z Rozwiązania KazaPlan na wszystkich Stronach Partnerskich.

Korzystanie z Rozwiązania oznacza uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami i ich uprzednią akceptację bez ograniczeń i zastrzeżeń oraz zobowiązanie do ich przestrzegania. Niniejsze OWU mogą w każdej chwili ulec zmianie, zwłaszcza w związku z ograniczeniami technicznymi lub zmianami, które wejdą w życie od chwili zamieszczenia ich w Internecie.

Niniejsze OWU wchodzą w życie z dniem ich publikacji online na Stronie Partnerskiej i są wiążące od dnia pierwszego użycia Rozwiązania przez cały okres użytkowania Rozwiązania.

Rozwiązanie musi być wykorzystywane przez Użytkowników wyłącznie w ramach OWU i z poszanowaniem OWU oraz wyłącznie do użytku osobistego i prywatnego. Niniejsze udostępnienie jest dokonywane przez Strony Partnerskie bezpłatnie i wyłącznie do użytku osobistego. Każde użycie, które nie zostało wyraźnie zatwierdzone w niniejszych Ogólnych Warunkach Użytkowania, uważane jest za zabronione i naraża jego autora, stosownie do przypadku, na ściganie sądowe.

ARTYKUŁ 2 – Definicje

Definicje te należy rozumieć jednakowo w liczbie pojedynczej i mnogiej.

GTCU:
Odnosi się do niniejszego dokumentu stanowiącego umowę pomiędzy Użytkownikiem, Partnerem i firmą IDILINK. OWU muszą być zaakceptowane przez Użytkownika przed zapisaniem jego Planu na Stronie Partnerskiej.

Konto Partnerskie:
Oznacza konto założone przez Użytkownika na Stronie Partnerskiej. Jest ono odrębne względem Konta Osobistego KazaPlan.

Konto Osobiste KazaPlan:
Odnosi się do konta KazaPlan założonego przez Użytkownika przy pierwszej rejestracji jego Planu(-ów) na Stronie Partnerskiej. Rejestracja ta wymaga podania przez Użytkownika Danych KazaPlan, a także, jeśli ma to zastosowanie, Danych Partnerskich specyficznych dla każdej ze Stron Partnerskich. Konto Osobiste KazaPlan umożliwia Użytkownikowi dostęp do jego Planów ze wszystkich Stron Partnerskich, jeśli jest to konieczne, pod warunkiem, że jego Konto Osobiste KazaPlan zostało połączone z Kontem Partnerskim.

Dane KazaPlan:
Adres e-mail i hasło do Konta Osobistego KazaPlan, wybrane przez Użytkownika podczas tworzenia Konta Osobistego KazaPlan, a także Plany zarejestrowane przez Użytkownika. Adres e-mail i hasło pozwalają Użytkownikowi na zapisywanie jego Planów i znalezienie ich na dowolnej Stronie Partnerskiej.

Dane Partnerskie:
Dane inne niż Dane KazaPlan, podane przez Użytkownika podczas korzystania z Rozwiązania, a w szczególności podczas tworzenia/łączenia się z Kontem Partnerskim i/lub Kontem Osobistym KazaPlan.
Dane Partnerskie są gromadzone przez każdego Partnera, gdzie IDILINK działa jako podwykonawca, i nie są przekazywane żadnemu innemu Partnerowi.

Dane osobowe:
Odnosi się do danych, które są gromadzone i przetwarzane w ramach Rozwiązania i które prawnie podlegają reżimowi francuskiej ustawy o ochronie danych.

Plik Ogólny KazaPlan:
Plik zawierający wszystkie Dane KazaPlan wszystkich Użytkowników zebrane przez IDILINK w momencie zakładania Konta Osobistego KazaPlan, za które IDILINK ponosi wyłączną odpowiedzialność.

Plik Partnerski KazaPlan:
Plik, za który Partner ponosi wyłączną odpowiedzialność i który zawiera Dane KazaPlan, (i) które zebrał od Użytkowników, poprzez swojego podwykonawcę IDILINK, podczas tworzenia. Konta Osobistego KazaPlan i/lub (ii) które są mu przekazywane przez firmę IDILINK, gdy Użytkownik chce mieć dostęp, na stronie internetowej tego Partnera, do Planów, które wcześniej zarejestrował na stronie internetowej innego Partnera.

Plik Partnerski:
Plik, za który Partner ponosi wyłączną odpowiedzialność i który zawiera wyłącznie Dane Partnerskie, zebrane przez Partnera, gdzie IDILINK działa jako podwykonawca.

Partner:
Odnosi się do firm, które korzystają z praw do używania Rozwiązania w trybie SaaS i udostępniają je Użytkownikom na własnej stronie internetowej, po zaakceptowaniu przez nich niniejszych OWU. Liczba Partnerów ulegnie zmianie.

Strona Partnerska:
Odnosi się do strony (stron) internetowej(-ych) Partnera lub aplikacji internetowej Partnera dostępnych na komputerze stacjonarnym, tablecie lub telefonie komórkowym, z których Użytkownik może uzyskać dostęp do Rozwiązania za pośrednictwem swojego Konta Osobistego KazaPlan, bezpośrednio lub pośrednio, gdy to Konto Osobiste KazaPlan zostało połączone z Kontem Partnerskim.

Rozwiązanie:
Odnosi się do skalowalnego programu Planera 3D Kozikaza, dostępnego na stronach internetowych SaaS Partner i będącego przedmiotem niniejszych Warunków. IDILINK, SARL, której siedziba znajduje się pod adresem: rue Sadi Carnot, 59790 w Ronchin, zarejestrowana w rejestrze handlowym i spółek w Lille pod numerem 509 633 715, jest wyłącznym właścicielem praw do korzystania z Rozwiązania i udzieliła Partnerom licencji na korzystanie z tego Rozwiązania.

Użytkownik:
Odnosi się do internauty, który jest osobą fizyczną łączącą się ze Stroną Partnerską i który zatwierdził niniejsze Warunki, zanim mógł zarejestrować swoje Plany. Użytkownik musi działać wyłącznie na swój własny rachunek.

ARTYKUŁ 3 – Zastrzeżenie

Rozwiązanie jest obecnie testowane i będzie stale rozwijane. W związku z tym Użytkownik przyjmuje do wiadomości i akceptuje fakt, że podczas korzystania z Rozwiązania może dojść do jego ewolucji.

Ponadto Rozwiązanie może nie być już dostępne na jednej, kilku lub wszystkich Stronach Partnerskich, bez możliwości wysuwania przez Użytkownika jakichkolwiek roszczeń w stosunku do któregokolwiek z Partnerów i domagania się jakiegokolwiek odszkodowania.

ARTYKUŁ 4 – Prezentacja Rozwiązania/Funkcji

Rozwiązanie jest jednocześnie oprogramowaniem architektonicznym oraz programem do aranżacji i wystroju wnętrz, który pozwala Użytkownikowi na stworzenie swojego wirtualnego domu, a w szczególności:

• zaprojektowanie i narysowanie planu 2D wnętrza domu, z możliwością umieszczania i przesuwania ścian i ścianek działowych, dodawania podłóg, drzwi i okien;
• modelowanie wnętrza w 3D, dodawanie mebli z gamy mebli i akcesoriów oferowanych przez bibliotekę każdego z Partnerów;
• tworzenie swoich własnych mebli w 3D dzięki edytorowi mebli;
• dysponowanie szeroką gamą farb i wykładzin, dokonanie przeglądu wystroju od podłogi po sufit wirtualnego domu;
• przechowywanie Planów Użytkownika online za darmo (nie na komputerze Użytkownika lub innym urządzeniu);
• uzyskanie dostępu do własnych Planów Użytkownika z dowolnego komputera i Strony Partnerskiej, gdy Konto Osobiste zostało połączone z Kontem Partnerskim Strony Partnerskiej;
• dzielenie się swoimi Planami i doświadczeniami dotyczącymi Rozwiązania z innymi Użytkownikami.

ARTYKUŁ 5 – Wymogi techniczne

Rozwiązanie nie wymaga wcześniejszego pobrania przed użyciem. Jest dostępne za pośrednictwem Internetu.W każdym przypadku żaden z Partnerów nie ponosi odpowiedzialności za nieadekwatność Rozwiązania do sprzętu Użytkownika, którego jest to sprawą osobistą.
Rozwiązanie jest dostępne w każdej lokalizacji, o ile spełnione są minimalne wymogi techniczne, a w szczególności w zakresie sprzętu, dostępu do sieci telefonii komórkowej, sieci internetowej i kompatybilności technicznej używanego sprzętu.
W żadnym wypadku Partnerzy nie będą odpowiedzialni za brak dostępu do Rozwiązania z przyczyn technicznych lub z jakiegokolwiek innego powodu.

ARTYKUŁ 6 – Procedura i warunki rejestracji w celu korzystania z Rozwiązania

6.1. Korzystanie z Rozwiązania

Każdy internauta może bezpłatnie tworzyć Plany na Stronach Partnerskich.
Takie użytkowanie nie wymaga żadnej rejestracji. Nie pozwala ono jednak na zapisywanie planów ani na dostęp do nich ze Strony Partnerskiej.
Aby móc zapisywać Plany, konieczne jest uprzednie utworzenie Konta Osobistego KazaPlan, a następnie Użytkownik może zapisywać swoje Plany utworzone online za pomocą Rozwiązania. Po zarejestrowaniu swoich Planów, Użytkownik może w każdej chwili je uzupełnić, zmodyfikować lub skorzystać z innych funkcji oferowanych przez Rozwiązanie, łącząc się ze Stroną Partnerską poprzez swoje Konto Osobiste KazaPlan.
Użytkownik może również znaleźć swoje Plany na wszystkich innych Stronach Partnerskich, po uprzednim powiązaniu – w stosownych przypadkach – swojego Konta Osobistego KazaPlan z Kontem Partnerskim na każdej ze Stron Partnerskich, zgodnie z artykułem 6.3.

Korzystanie z Rozwiązania uzależnione jest od wieku użytkownika. Dorosły użytkownik może korzystać z Rozwiązania na rzecz małoletniego (małoletnich) nad którym(i) sprawuje władzę rodzicielską, co wyraźnie deklaruje.

Rozwiązanie jest również dostępne na www.kozikaza.com oraz www.kazaplan.com. W celu zapewnienia prawidłowego funkcjonowania Rozwiązania w sieci (przepływu danych), te dwie witryny są, w odniesieniu do Użytkowników, traktowane jako Strony Partnerskie, a firma IDILINK jako Partner.

6.2. Warunki pierwszej rejestracji Planów na stronie internetowej Partnera

Aby zarejestrować online Plany sporządzone za pomocą Rozwiązania, Użytkownik musi (i) utworzyć swoje Konto Osobiste KazaPlan (ii) po założeniu, w stosownych przypadkach, Konta Partnerskiego.

Aby utworzyć Konto Partnerskie, Użytkownik musi dokładnie wypełnić dostępny formularz (Dane Partnerskie). Użytkownik zobowiązuje się do aktualizowania swoich danych.

Aby utworzyć swoje Konto Osobiste KazaPlan, użytkownik musi podać swój adres e-mail i hasło (Dane KazaPlan), a także wszelkie inne informacje określone przez każdego z Partnerów (Dane Partnerskie).

Niektóre zebrane informacje są obowiązkowe do osiągnięcia opisanych powyżej celów, inne są opcjonalne. Gdy dane informacje są gromadzone, Użytkownik jest systematycznie informowany o ich obowiązkowym charakterze poprzez gwiazdką umieszczoną na każdym z odpowiednich pól formularza lub tekstu na dole strony. Jeśli Użytkownik nie wypełni określonych obowiązkowych pól, dostęp do jednej lub kilku usług oferowanych przez Stronę będzie niemożliwy lub jakość usług zostanie obniżona.

W celu ułatwienia założenia Konta KazaPlan, Partner może przekazać Firmie e-mail Użytkownika, tak aby nie musiał go wpisywać. Użytkownik niniejszym upoważnia Partnera do wysłania swojego adresu e-mail do Firmy, w celu włączenia go do Pliku Ogólnego KazaPlan. Podobnie, w celu ułatwienia dostępu do Rozwiązania, Konto KazaPlan i Konto Użytkownika tego samego Użytkownika mogą być połączone za pomocą identyfikatora (tokena), tak aby Użytkownik nie musiał systematycznie podawać identyfikatorów swojego Konta KazaPlan w celu uzyskania dostępu do Rozwiązania.

Użytkownik zostaje poinformowany, że hasło jest osobiste i poufne. Użytkownik zobowiązuje się do nieujawniania go osobom trzecim oraz do podjęcia wszelkich niezbędnych środków ostrożności w celu uniemożliwienia osobom trzecim dostępu do niego. Użytkownik jest odpowiedzialny za ochronę swoich danych osobowych w celu zalogowania się do swojego Konta Osobistego KazaPlan i uzyskania dostępu do Rozwiązania, jak również za działania i czynności wykonywane z jego Konta Osobistego KazaPlan. W związku z tym podejmuje on wszelkie niezbędne środki ostrożności w celu zapewnienia tej ochrony. Zachęca się Użytkownika do używania silnych i złożonych haseł („silne”: hasła, które używają kombinacji wielkich i małych liter, cyfr i symboli). Użytkownik zobowiązuje się do bezzwłocznego powiadomienia KazaPlan w przypadku utraty lub użycia jego hasła. W przeciwnym razie i o ile nie zostanie udowodnione, że jest inaczej, wszelkie połączenia lub transmisje zamówień na dane dokonywane za pomocą hasła będą uważane za pochodzące od Użytkownika i będą na jego wyłączną odpowiedzialność. Aby skargi zostały uwzględnione, należy je skierować do KazaPlan za pośrednictwem formularza kontaktowego na stronie www.kazaPlan.com.

Użytkownik, po zarejestrowaniu się, może za darmo zapoznać się ze swoimi Planami zarejestrowanymi online. Może pracować nad własnymi Planami (modyfikować, uzupełniać, ponownie rejestrować itp.) po zalogowaniu się z Konta Osobistego KazaPlan na tej samej Stronie Partnerskiej.

6.3. Warunki konsultacji i modyfikacji Planów na innych Stronach Partnerskich

Rozwiązanie umożliwia, po zarejestrowaniu Planów na pierwszej Stronie Partnerskiej, dostęp do jednej lub kilku innych Stron Partnerskich, w celu zapoznania się z tymi Planami, uzupełnienia, modyfikacji i zapisania wszelkich zmian.

Aby uzyskać dostęp do swoich Planów na jednej lub kilku innych Stronach Partnerskich, Użytkownik musi, w zależności od przypadku:

• Przejść do Strony Partnerskiej, aby najpierw założyć Konto Partnerskie. Aby to zrobić, należy wypełnić formularz (Dane Partnerskie). Po zakończeniu tej rejestracji, Konto Osobiste KazaPlan i Konto Partnerskie Użytkownika zostają połączone poprzez podanie loginu i hasła do KazaPlan. Użytkownik może wówczas mieć dostęp do Zarejestrowanych Planów na innych Stronach Partnerskich na tej Stronie Partnerskiej.
• Może też przejść na Stronę Partnerską w celu wprowadzenia identyfikatorów swojego Konta Osobistego KazaPlan i w razie potrzeby podać inne informacje (Dane Partnerskie). Użytkownik może wówczas mieć dostęp do Zarejestrowanych Planów na innych Stronach Partnerskich na tej Stronie Partnerskiej.

Zmodyfikowane Plany na Stronie Partnerskiej mogą być rejestrowane i dostępne ze wszystkich Stron Partnerskich na tych samych warunkach.

ARTYKUŁ 7 – Dane osobowe Użytkowników

W kontekście korzystania z Rozwiązania, Użytkownik jest zobowiązany do przekazania Partnerowi i firmie IDILINK pewnych informacji, które mogą być zakwalifikowane jako Dane Osobowe.

Ponieważ Rozwiązanie KazaPlan jest narzędziem firmy IDILINK, które ma być dostępne na wielu stronach internetowych, jego działanie wymaga, aby firma IDILINK, która gromadzi Dane KazaPlan i ponosi wyłączną odpowiedzialność za przetwarzanie Pliku Ogólnego KazaPlan, była w stanie przekazać je Partnerom. Ponadto, podczas korzystania z Rozwiązania, Dane Partnerskie są również zbierane przez IDILINK, jako podwykonawcę Partnera. Te czynności dotyczące przetwarzania Danych Osobowych są regulowane przez niniejszy artykuł.

7.1. Strony odpowiedzialne za przetwarzanie danych

Każdy z Partnerów oraz firma IDILINK ponoszą wyłączną odpowiedzialność w odniesieniu do plików, które im powierzono, z tytułu formalności, które spoczywają na nich na mocy przepisów dotyczących ochrony danych osobowych.

7.1.1. Pliki, za które odpowiedzialny jest Partner

Partner ponosi wyłączną odpowiedzialność za Pliki Partnerskie KazaPlan oraz Pliki Partnerskie i jako taki jest wyłącznie odpowiedzialny za przestrzeganie wszystkich obowiązków wynikających z przepisów dotyczących Danych Osobowych, w szczególności w odniesieniu do oświadczeń, zbierania danych, informacji o Użytkownikach i ewentualnie zbierania ich zgody, korzystania przez nich z ich praw itp.

Partner nie ponosi jednak odpowiedzialności za sposób, w jaki Dane KazaPlan przekazane mu przez IDILINK zostały zebrane w momencie, w którym Użytkownik chce uzyskać dostęp do swoich Planów na Stronie Partnerskiej.

Partner może zlecić hosting, odbiór i przetwarzanie plików, za które odpowiada przed IDILINK, przy czym sama firma może korzystać z usług podwykonawców.

Plik Partnerski

Tworząc Konto Partnerskie, Użytkownik przekazuje Partnerowi określoną ilość danych osobowych (wśród Danych Partnerskich).

W przypadku braku Konta Partnerskiego, przy zakładaniu Konta Osobistego KazaPlan na Stronie Partnerskiej (lub przy logowaniu Użytkownika do Strony Partnerskiej), Użytkownik może być zobowiązany do przekazania Danych Partnerskich firmie IDILINK, jako podwykonawcy Partnera.

Partner jest wyłącznie odpowiedzialny za przetwarzanie Pliku Partnerskiego. Partner zobowiązuje się nie gromadzić i nie przetwarzać wrażliwych danych osobowych. Ta Dane Partnerskie nie są przekazywane innym Partnerom ani firmie IDILINK. Użytkownicy mogą korzystać z praw przyznanych im na mocy francuskiej ustawy o ochronie danych osobowych, pisząc na adres podany każdemu z Użytkowników.

Plik Partnerski KazaPlan
Tworząc Konto Osobiste KazaPlan, Użytkownik podaje Partnerowi adres e-mail oraz hasło, aby móc zapisywać swoje Plany (Dane KazaPlan). Informacje te są również zbierane przez firmę IDILINK w jej imieniu na warunkach określonych w artykule 7.1.2 niniejszego dokumentu.

Gdy Użytkownik chce mieć dostęp na Stronie Partnerskiej do Planów, które wcześniej zarejestrował na innej Stronie Partnerskiej, Dane KazaPlan są przekazywane przez firmę IDILINK Partnerowi.

Każdy Partner ponosi wyłączną odpowiedzialność za swój Plik Partnerski KazaPlan zawierający Dane KazaPlan, które zebrała lub wysłała do niego firma IDILINK.

Partner zobowiązuje się nie przekazywać informacji o swoim Koncie Partnerskim KazaPlan osobom trzecim ani nie wypożyczać i/lub nie sprzedawać ich w całości lub w części.

7.1.2 Plik Ogólny KazaPlan, za który odpowiedzialna jest Firma

W trakcie procesu tworzenia Konta Osobistego KazaPlan, jak również podczas rejestracji/modyfikacji poszczególnych Danych KazaPlan, Użytkownik przekazuje Dane KazaPlan firmie IDILINK, twórcy i moderatorowi Rozwiązania KazaPlan. Te Dane KazaPlan są włączane przez IDILINK do Pliku Ogólnego KazaPlan zawierającego wszystkie Dane KazaPlan wszystkich Użytkowników wszystkich Stron Partnerskich, za których przetwarzanie odpowiada wyłącznie IDILINK. Użytkownicy mogą korzystać z praw przyznanych im przez francuską ustawę o ochronie danych osobowych, kontaktując się z firmą IDILINK.

Wreszcie, Dane KazaPlan zawarte w Pliku Ogólnym KazaPlan firmy IDILINK są przekazywane Partnerowi za każdym razem, gdy Użytkownik chce mieć dostęp do swoich Planów na tej Stronie Partnerskiej. W tym przypadku Dane KazaPlan są przekazywane Partnerowi, który włącza je do swojego Pliku Partnerskiego KazaPlan. Użytkownicy mogą korzystać z praw uznanych przez francuską ustawę o ochronie danych osobowych, kontaktując się z Partnerem.

7.2. Cele przetwarzania danych

7.2.1. Pliki Partnerskie i Pliki Partnerskie KazaPlan

Pliki Partnerskie KazaPlan przeznaczone są do celów określonych przez każdego z partnerów:
W tym przypadku Pliki Partnerskie i Pliki Partnerskie KazaPlan mają następujące cele:

• Potencjalne umożliwienie identyfikacji użytkownika dla jego osobistego konta na Stronie Partnerskiej, a tym samym zapewnienie bezpieczeństwa Danych.
• Umożliwienie wysyłania newslettera lub newsletterów handlowych lub informacyjnych poświęconych działalności Partnera. Partner zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących przepisów prawa oraz do żądania od Użytkownika niezbędnych uzgodnień. Tworzenie statystyk
• Odzyskiwanie Danych KazaPlan do celów komercyjnych i reklamowych. Partner zobowiązuje się do przestrzegania obowiązujących przepisów prawa oraz do poproszenia Użytkownika o niezbędne zgody.

7.2.2. Plik Ogólny KazaPlan

Plik Ogólny KazaPlan ma następujące cele, określone przez firmę IDILINK:

• Działanie sieci KazaPlan.
• Plik Ogólny KazaPlan ma na celu umożliwienie identyfikacji Użytkownika, poprzez jego Konto Osobiste KazaPlan na wszystkich Stronach Partnerskich.
• Plik Ogólny KazaPlan umożliwia również Użytkownikowi dostęp do Planów, które zarejestrował na wszystkich Stronach Partnerskich, co wymaga przekazania Partnerom Danych KazaPlan przez firmę IDILINK:
  • W przypadku Stron Partnerskich, które wymagają utworzenia Konta Partnerskiego, IDILINK przekazuje Dane KazaPlan Partnerowi po ustanowieniu połączenia pomiędzy Kontem Osobistym KazaPlan a Kontem Partnerskim. Partner włącza te Dane KazaPlan do swojego Pliku Partnerskiego KazaPlan.
  • W przypadku Stron Partnerskich, które nie wymagają utworzenia Konta Partnerskiego, IDILINK przekazuje Dane KazaPlan bezpośrednio Partnerowi, który włącza je do Pliku Partnerskiego KazaPlan.
  • Przedstawianie przykładów tworzenia Planów (bez podawania nazwy Użytkownika).
  • Wysyłanie wiadomości informacyjnych e-mail związanych wyłącznie z Rozwiązaniem KazaPlan.
  • Tworzenie statystyk.

ARTYKUŁ 8 – Własność intelektualna

8.1. Prawa Użytkownika

Korzystanie z Rozwiązania nie daje Użytkownikowi prawa własności intelektualnej do żadnego programu, usługi, projektu graficznego, logo, kreacji, technologii, marki lub innego, związanego z Rozwiązaniem.

Firma IDILINK i Partnerzy są jedynymi właścicielami baz danych składających się na Plany, informacji wprowadzanych do formularzy itp. i są jedynymi właścicielami praw własności intelektualnej do tych baz danych zgodnie z art. L. 112-3 i 341-1 i kolejnymi francuskiego kodeksu własności intelektualnej.

8.2. Gwarancja nienaruszalności praw

Użytkownik korzystający z Rozwiązania zobowiązuje się do poszanowania wszelkich praw własności intelektualnej o jakimkolwiek charakterze z tym związanych.

Wszelkie kopiowanie, powielanie, modyfikowanie lub przedstawianie, w całości lub w części, w jakiejkolwiek formie i w jakikolwiek sposób, Rozwiązania lub jego elementów jest zabronione.

Użytkownik zapewnia Partnerom i IDILINK całkowite zabezpieczenie od wszelkich roszczeń dotyczących naruszenia praw własności intelektualnej przez Użytkownika.

8.3. Zezwolenie na obsługę Planów Użytkownika

Użytkownik zezwala Partnerom i IDILINK na korzystanie ze swoich Planów (oraz zawartych w nich informacji) zarejestrowanych na Stronach Partnerskich. Użytkownik zezwala Partnerom na powielanie, przedstawianie, nadawanie i publiczne przekazywanie swoich Planów. Zezwolenie to jest ważne na czas trwania ochrony Planów ewentualnymi prawami własności intelektualnej i na obszarze całego świata. Zezwolenie to jest bezpłatne. Zezwolenie na powielanie itp. może być przekazane/przypisane przez Partnerów ich podwykonawcom. Zezwolenie to jest ważne do korzystania z Planów i informacji za pośrednictwem Rozwiązania, w szczególności na Stronach Partnerskich, w celu przedstawienia przykładów kreacji lub w celach statystycznych. W żadnym wypadku nie podaje się nazwy Użytkownika podczas korzystania z Planów.

ARTYKUŁ 9 – Prawa i odpowiedzialność Użytkowników

9.1. Odpowiedzialność

Korzystanie z Rozwiązania Planu 3D odbywa się na wyłączną i całkowitą odpowiedzialność Użytkowników.

Użytkownicy są wyłącznie odpowiedzialni za informacje, które przekazują w ramach Rozwiązania.

W przypadku nieprawidłowego wykorzystania lub niezgodnego z prawem wykorzystania Rozwiązania, Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za szkody wyrządzone osobom trzecim oraz konsekwencje wszelkich roszczeń lub działań, które mogą z nich wynikać.

Użytkownicy zrzekają się również wszelkich roszczeń wobec Partnerów i IDILINK w przypadku ścigania ich przez osoby trzecie z powodu użytkowania i/lub nielegalnego wykorzystania Rozwiązania.

Wyraźnie uznaje się, że Partnerzy i IDILINK nie mają obowiązku przechowywania Planów zarejestrowanych przez Użytkowników przez określony czas. Zapisane plany mogą zostać usunięte w dowolnym momencie.

9.2. Treści

Użytkownicy zobowiązują się nie wykorzystywać Rozwiązania do

zamieszczania, przekazywania, udostępniania, przechowywania lub udostępniania w inny sposób jakichkolwiek treści sprzecznych z porządkiem publicznym, szkodliwych, zawierających groźby, niezgodnych z prawem, oszczerczych, niedozwolonych, obraźliwych, złośliwych, wulgarnych, obscenicznych, oszukańczych, naruszających prywatność lub prawa do wizerunku, odrażających, nawołujących do przemocy, nienawiści rasowej lub etnicznej lub w inny sposób budzących sprzeciw; tworzenia wielu kont lub podszywania się pod osoby trzecie; przekazywania jakichkolwiek elementów zawierających wirusy komputerowe lub jakikolwiek kod, plik lub program komputerowy zaprojektowany w celu zakłócenia, zniszczenia lub ograniczenia funkcjonalności oprogramowania, sprzętu komputerowego lub komunikacji elektronicznej; zamieszczania, przekazywania, udostępniania, przechowywania lub udostępniania w inny sposób jakichkolwiek treści, które stanowią przestępstwo, zachęcają do popełnienia przestępstwa lub dostarczają instrukcje, jak je popełnić, co narusza prawa strony trzeciej lub może pociągać za sobą odpowiedzialność strony trzeciej lub naruszać prawo lokalne, krajowe lub międzynarodowe.

Użytkownicy ponoszą wyłączną odpowiedzialność za treści zawarte w Rozwiązaniu, w tym za treści, które mogą być obraźliwe, niezgodne z prawem lub naruszające prawa osób trzecich.

10.1. Dostęp i obsługa Rozwiązania

Partnerzy i IDILINK dokładają wszelkich starań, aby zapewnić prawidłowe funkcjonowanie Rozwiązania.

Partnerzy i IDILINK nie są związani w stosunku do Użytkowników żadną gwarancją, wyraźną lub dorozumianą, w tym żadną gwarancją jakości i przydatności do określonego zastosowania oferowanego Użytkownikom nieodpłatnie Rozwiązania.

Rozwiązanie jest w zasadzie dostępne 24 godziny na dobę i 7 dni w tygodniu. Jednakże Partnerzy i IDILINK nie mogą być pociągnięci do odpowiedzialności w następujących przypadkach, przy czym lista ta nie jest wyczerpująca:

• w przypadku przerwania działania Rozwiązania z jakiegokolwiek powodu;
• w przypadku czasowej lub długotrwałej niemożności dostępu do Rozwiązania (i/lub stron internetowych i aplikacji z nim związanych) z powodu problemów technicznych, niezależnie od ich przyczyn i pochodzenia;
• w przypadku niedostępności lub przeciążenia lub innej przyczyny uniemożliwiającej normalne funkcjonowanie sieci komórkowej wykorzystywanej do uzyskania dostępu do Rozwiązania;
• w przypadku skażenia przez potencjalne wirusy komputerowe krążące w sieci;
• bardziej ogólnie, w przypadku bezpośredniej lub pośredniej szkody wyrządzonej Użytkownikom, niezależnie od jej charakteru, wynikającej z dostępu do Rozwiązania lub korzystania z niego (i/lub stron lub aplikacji, które są z nim powiązane);
• w przypadku nieprawidłowego użycia lub nielegalnej obsługi Rozwiązania;
• w przypadku utraty przez Użytkowników ich nazwy użytkownika i/lub hasła lub w przypadku uzurpacji ich tożsamości;
• w przypadku usunięcia Planów i Rozwiązania.

10.2. Treści zamieszczane przez Użytkowników online

Partnerzy i IDILINK nie są odpowiedzialni za tworzenie treści, które Użytkownicy zamieszczają w Internecie ani za ich zamieszczanie, za działania te ponoszą wyłączną odpowiedzialność Użytkownicy.

Partnerzy i IDILINK nie są odpowiedzialni za tworzenie treści, które Użytkownicy zamieszczają w Internecie, ani za ich zamieszczanie, za działania te wyłączną odpowiedzialność ponoszą Użytkownicy.

Partnerzy i IDILINK nie ponoszą odpowiedzialności za wymianę informacji pomiędzy Użytkownikami.

Partnerzy i IDILINK nie ponoszą odpowiedzialności za żadne treści utworzone przy pomocy tego Rozwiązania ani za jakiekolwiek ich importowanie. W związku z powyższym, w odniesieniu do kwalifikacji prawnych określonych w art. 6 francuskiej ustawy nr 2004-575 o zaufaniu do gospodarki cyfrowej (LCEN) z dnia 21 czerwca 2004 r., Partnerzy i IDILINK są gospodarzami dla zamieszczanych przez Użytkowników treści. Partnerzy i IDILINK nie ponoszą zatem odpowiedzialności za treści publikowane przez Użytkowników i nie posiadają obowiązku ich monitorowania.

10.3. Publiczne treści Rozwiązania

Pomimo największej staranności przy tworzeniu i aktualizacji Rozwiązania, Partnerzy i firma IDILINK nie mogą udzielić żadnej gwarancji, wyraźnej lub dorozumianej, co do informacji zawartych w Rozwiązaniu, którego są autorami.

W konsekwencji Partnerzy i firma IDILINK nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody, bezpośrednie lub pośrednie, wynikające z błędów, nieścisłości lub pominięć w informacjach zawartych w Rozwiązaniu.

10.4. Plany tworzone za pomocą Rozwiązania i treści

Partnerzy i firma IDILINK nie ponoszą odpowiedzialności za Plany wykonane przez Użytkownika za pośrednictwem Rozwiązania. Partnerzy i firma IDILINK zrzekają się wszelkiej odpowiedzialności za roszczenia, spory lub szkody, których może dochodzić osoba trzecia lub inny Użytkownik w wyniku Planów, Konta Osobistego KazaPlan lub jakiejkolwiek innej kwestii związanej z Rozwiązaniem.

IDILINK nie ponosi odpowiedzialności za zawartość Stron Partnerskich oferujących Rozwiązanie, za dostęp do nich ani za ich działanie. Każdy Partner jest odpowiedzialny tylko za swoją własną stronę internetową.

10.5. Działanie siły wyższej

Partnerzy i IDILINK nie mogą zostać pociągnięci do odpowiedzialności lub zostać uznani za winnych nieprzestrzegania niniejszych OWU, z tytułu jakichkolwiek opóźnień lub niewykonania, jeśli przyczyna opóźnienia lub niewykonania jest związana z przypadkiem siły wyższej w rozumieniu orzecznictwa francuskich sądów i trybunałów, w tym w przypadku przerwania, zawieszenia, redukcji lub zakłóceń elektrycznych lub innych, lub wszelkich przerw w sieciach łączności elektronicznej, lub w przypadku zdarzeń pozostających poza ich kontrolą.

10.6. Łącza hipertekstowe

Partnerzy i IDILINK precyzują, że korzystanie z łączy hipertekstowych może prowadzić Użytkowników do innych stron lub aplikacji, niezależnych od Strony Partnerskiej.

Łącza hipertekstowe do innych stron lub aplikacji z Rozwiązania lub Stron Partnerskich http://www.mis-en-contact.com nie mogą, w żadnym wypadku, pociągać do odpowiedzialności Partnerów.

Użytkownik jest odpowiedzialny za zapewnienie prawidłowości łączy hipertekstowych na stronach, z którymi się zapoznaje.

10.7. Zmiany do tej umowy

Partnerzy i IDILINK zastrzegają sobie prawo do zmiany niniejszych warunków i uwag w dowolnej chwili, w szczególności w przypadku rozwoju technicznego, prawnego lub proceduralnego lub przy tworzeniu nowych usług.

Dlatego też zaleca się, aby Użytkownicy regularnie zapoznawali się z najnowszą wersją OWU dostępną na stronie internetowej www.kazaPlan.com.

Zmiany te wejdą w życie niezwłocznie po opublikowaniu zmodyfikowanych OWU na stronie internetowej www.kazaPlan.com.

Ponowne skorzystanie z Rozwiązania w momencie zmiany niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania stanowi akceptację niniejszych zmienionych w ten sposób Ogólnych Warunków Użytkowania, przez Użytkowników.

ARTYKUŁ 11 – Niezależność postanowień

Jeśli jakakolwiek część niniejszych Ogólnych Warunków Użytkowania byłaby nieważna, pozbawiona mocy prawnej lub niewykonalna z jakiegokolwiek powodu, dany warunek lub warunki zostałyby uznane za nieistniejące, a pozostałe warunki zachowałyby pełną moc i zakres obowiązywania i nadal miałyby zastosowanie. Warunki uznane za nieistniejące zostałyby wówczas zastąpione warunkami, które będą najbliższe treści i znaczeniu unieważnionej klauzuli.

ARTYKUŁ 12 – Prawo właściwe i jurysdykcja

Niniejsze Ogólne Warunki Użytkowania podlegają wyłącznie prawu francuskiemu.
Wszelkie spory sądowe, w tym dotyczące prawa do transmisji danych, które powstaną w związku z korzystaniem z Rozwiązania, będą przedkładane właściwym sądom w Lille, niezależnie od liczby pozwanych lub wezwania do gwarancji.

WARUNKI KORZYSTANIA Z USŁUGIOstatnia aktualizacja: 2021-11-01 r.

Preambuła i definicje

Niniejsze Ogólne warunki sprzedaży i użytkowania (dalej: OWS / OWU) mają na celu określenie zasad dotyczących sprzedaży pudełka, a także jego użytkowania.Niniejsze Warunki obowiązują od dnia 1 listopada 2021 r. przy każdym zakupie Pudełka.

KOZIKAZA zastrzega sobie prawo do modyfikacji niniejszych warunków OWS / OWU w dowolnym czasie, bez uprzedzenia.W przypadku modyfikacji, obowiązującymi warunkami OWS / OWU będą te obowiązujące w dniu zakupu Pudełka.

Dlatego zdecydowanie zaleca się regularne zapoznawanie się z warunkami OWS / OWU, które zawierają istotne informacje pozwalające w szczególności na zrozumienie i korzystanie z Pudełka.Wszelkie aktualizacje niniejszych warunków OWU będą dostępne do wglądu na stronie internetowej, w tym wersja w formacie PDF do bezpośredniego wydrukowania.

Artykuł 1 - Definicje

Beneficjent: odnosi się do osoby posiadającej Bon podarunkowy, która może, ale nie musi być nabywcą.

Pudełko: odnosi się do pudełka upominkowego zawierającego:

- broszurę prezentacyjną

- kartę podarunkową

W wersji cyfrowej Bon podarunkowy zostanie wydrukowany tylko z wiadomości e-mail.

Bon podarunkowy: odnosi się do vouchera jednorazowego umożliwiającego wykonanie wybranej przez Beneficjenta Usługi.

Klient: odnosi się do osoby dokonującej zakupu Pudełka, przy czym rozumie się, że klient może być lub nie Beneficjentem usługi.

KOZIKAZA: oznacza firmę IDILINK, spółkę akcyjną z Zarządem o kapitale zakładowym 340 000 EUR, z siedzibą pod adresem Rue Sadi Carnot, CS 00001, 59790, Ronchin, zarejestrowaną w Rejestrze Handlowym i Spółek Lille Métropole pod numer 509 633 715.

Partner: wyznacza dekoratora odpowiedzialnego za wykonanie Usługi.

Usługa: odnosi się do usługi coachingowej wybranej przez Beneficjenta w ramach Pudełka.

Broszura prezentacyjna: odnosi się do broszury przedstawiającej różne narzędzia/oprogramowanie, usługi Partnera oraz szczegółowo opisującej warunki korzystania z Bonu podarunkowego.

Cena: odnosi się do ceny zakupu Pudełka.

Strona: odnosi się do strony internetowej https://www.kozikaza.com

W przypadku, gdy Klient nie jest Beneficjentem Bonu podarunkowego, ten ostatni proszony jest o poinformowanie Beneficjenta o warunkach określonych poniżej.

CZĘŚĆ 1: OGÓLNE WARUNKI SPRZEDAŻY – ZAKUPY ONLINE

1. Składanie zamówienia

Klient może kupić Pudełko bezpośrednio na Stronie: https://box.kozikaza.com/

Procedura zamawiania Pudełka na Stronie obejmuje następujące kroki:

Warunek wstępny: Klient musi koniecznie utworzyć konto klienta w Shopify (https://box.kozikaza.com/) (zewnętrzny dostawca usług rozliczeniowych). Klient dokonuje wyboru formatu Pudełka (format cyfrowy lub pudełko fizyczne) W przypadku pudełka fizycznego (wyłącznie), Klient podaje swoje dane osobowe (dane kontaktowe, adres dla dostawy Pudełka), w przypadku gdy Klient nie jest Beneficjentem Pudełka, Beneficjent musi podać swoje dane osobowe w celu aktywacji Bonu podarunkowego na stronie https://www.kozikaza.com.Klient może wówczas przystąpić do płatności wyłącznie kartą bankową, podając adres rozliczeniowy, z zaznaczeniem, że usługa ta jest zlecona na zewnątrz.

W przypadku płatności, umowa zostanie ostatecznie zawarta dopiero po zaakceptowaniu płatności przez placówkę bankową Klienta.

KOZIKAZA zastrzega sobie prawo do anulowania lub odrzucenia zamówienia Klienta w przypadku wcześniejszych niezapłaconych rachunków lub w przypadku zamówienia oszukańczego.

Po zatwierdzeniu zamówienia Klient otrzyma drogą mailową potwierdzenie jego szczegółowego zamówienia.To potwierdzenie e-mailem stanowi dowód potwierdzający jego zamówienie.Dlatego ważne jest, aby zachować tę wiadomość e-mail z potwierdzeniem, która może być wymagana jako dowód w przypadku problemów z aktywacją Bonu podarunkowego.

2. Ceny i warunki płatności

2.1 Cena PUDEŁKA

Cena Pudełka odpowiada cenie podanej na Stronie w dniu złożenia zamówienia przez Klienta.Cena Pudełka nie obejmuje kosztów wysyłki, transportu i dostawy Pudełka, które mogą być dodatkowo zafakturowane i wyliczone przed złożeniem zamówienia.

2.2 Warunki płatności

Płatność za zamówienie dokonywana jest wyłącznie kartą kredytową, poprzez podanie w przewidzianych do tego polach numeru karty, datę jej ważności oraz kod CVC.

3 Prawo do odstąpienia

Klientowi przysługuje termin na odstąpienie od umowy wynoszący czternaście (14) dni kalendarzowych od dnia zakupu jego zamówienia, zgodnie z postanowieniami Kodeksu konsumenckiego.

Okres ten dotyczy wyłącznie zakupów dokonanych na Stronie.

Aby skorzystać z prawa odstąpienia od umowy, Klient musi:wysłać e-mail na adres contact@kozikaza.com lub wiadomość pocztą na adres KOZIKAZA, Box Coaching decoration Rue Sadi Carnot 59790 RONCHIN, aby poinformować KOZIKAZA o decyzji rezygnacji z zakupu online.

W tym kontekście Klient musi podać następujące informacje: nazwisko, imię, numer Bonu podarunkowego i odesłać Pudełko na następujący adres: Box Coaching decoration Rue Sadi Carnot 59790 RONCHIN, przy czym koszty zwrotu są płatne przez Klienta.

Aby skorzystać z prawa do odstąpienia od umowy, Klient nie może aktywować ani korzystać z Bonu podarunkowego.

KOZIKAZA zobowiązuje się potwierdzić otrzymanie żądania za pośrednictwem poczty e-mail oraz zobowiązuje się do zwrotu Klientowi wszystkich kwot wpłaconych podczas realizacji zamówienia, w tym wszelkich kosztów dostawy w ciągu czternastu (14) dni od dnia otrzymania żądania odstąpienia od umowy.

4 Dostawa

KOZIKAZA wysyła Pudełko tylko na terytorium Francji kontynentalnej.Pudełko dostarczane jest pod adres dostawy wskazany podczas składania zamówienia.KOZIKAZA nie ponosi odpowiedzialności za błędy w podaniu adresu dostawy podczas składania zamówienia.Pudełko zostanie dostarczone w ciągu maksymalnie pięciu (5) dni roboczych listownie po złożeniu zamówienia. KOZIKAZA nie ponosi jednak odpowiedzialności za opóźnienia w dostawie, za które odpowiada poczta.

CZĘŚĆ 2: OGÓLNE WARUNKI UŻYTKOWANIA

1. Jak długo ważny jest moje Pudełko?

1.1 Pudełko jest ważne przez dwa lata od daty zakupu.Pudełko dekoracyjne obowiązuje tylko dla jednej Usługi zawartej w Pudełku i prezentowanej na Stronie.

1.2 Pudełko należy wykorzystać w okresie jego ważności. Wskazane jest sprawdzenie ważności i statusu Pudełka bezpośrednio na Stronie.KOZIKAZA zaleca zachowanie dowodu zakupu Pudełka (faktura, paragon), zwłaszcza w przypadku problemów z aktywacją Bonu podarunkowego.

1.3. KOZIKAZA zastrzega sobie prawo do nieudzielenia odpowiedzi na reklamacje Klienta, jeśli ten nie nabył Pudełka za pośrednictwem Strony [lub jednej z marek partnerskich].

2. Jak korzystać z Pudełka?

2.1. Aktywacja Bonu podarunkowego jest niezbędna do korzystania z Pudełka.Bon podarunkowy można aktywować od 48 do 72 godzin po zakupie Pudełka. Aby go aktywować, należy przejść na stronę: http://www.kozikaza.com/activation-box/ z Bonem podarunkowym znajdującym się w Pudełku oraz paragonem lub fakturą.Zalecamy aktywować Bon podarunkowy wkrótce po otrzymaniu Pudełka. Bon podarunkowy zostanie wówczas powiązany z danym kontem KOZIKAZA i możliwe będzie pełne wykorzystanie go w późniejszym terminie, w okresie ważności Pudełka.

2.2 Aby skontaktować się z wybranym Partnerem, należy wejść w zakładkę http://www.kozikaza.com/pro/box/ i wypełnić formularz kontaktowy na stronie wybranego Partnera.

2.3 Lista Partnerów, oferowane Usługi, a także ich zawartość mogą się zmieniać wraz z upływem miesięcy, w tym kontekście KOZIKAZA zobowiązuje się do regularnego aktualizowania swojego katalogu Partnerów na Stronie.

3. Warunki świadczenia Usługi

3.1. Rezerwacja Usługi dokonywana jest bezpośrednio u Partnera na warunkach uzgodnionych poniżej. Warunki rezerwacji i anulowania są specyficzne dla Partnera.Każde anulowanie lub odroczenie Usługi musi być wyraźnie zaakceptowane przez Partnera.

3.2. Usługi oferowane są w miarę dostępności Partnera.Partner zastrzega sobie prawo do odmowy wykonania Usługi w przypadku niespełnienia warunków do jej wykonania lub w przypadku niedostępności w wybranym przez Klienta terminie.

3.3. Partner nie musi posiadać Bonu Podarunkowego zawartego w Pudełku, aby wykonać Usługę.Do obowiązków Klienta należy potwierdzenie Usługi na stronie www.kozikaza.com / coaching profile.

3.4. Usługi nie obejmują kosztów połączenia internetowego, ani kosztów komunikacji i niezbędnych podróży, o ile ma to zastosowanie.

3.5. Wizualizacje i oferty prezentowane w Pudełku i na Stronie mają charakter poglądowy i nie mają charakteru umownego.

3.6. W przypadku Usług wykonywanych na odległość, Klient musi koniecznie posiadać łącze internetowe oraz sprzęt komputerowy umożliwiający świadczenie Usługi.

4. Co trzeba zrobić w przypadku utraty/zniszczenia/niewykorzystania Bonu podarunkowego?

W przypadku utraty, zniszczenia lub niewykorzystania Bonu podarunkowego w ustalonych terminach, Klientowi nie przysługuje zwrot pieniędzy.Dlatego zalecamy szybką aktywację Bonu podarunkowego po otrzymaniu Pudełka.Bon podarunkowy zostanie wówczas powiązany z danym kontem KOZIKAZA i możliwe będzie pełne wykorzystanie go w późniejszym terminie, w okresie ważności Pudełka.

Pudełko nie podlega wymianie ani zwrotowi.

CZĘŚĆ 3: POSTANOWIENIA WSPÓLNE DLA CGV / CGU

1. Kontakt z obsługą klienta

Wszelkie prośby o informacje dotyczące zakupu lub użytkowania Pudełka należy kierować do KOZIKAZA: contact@kozikaza.com

2. Odpowiedzialność

KOZIKAZA nie ponosi odpowiedzialności za jakość, niewykonanie i/lub nieprawidłowe świadczenie Usługi, z tego tytułu odpowiedzialność może ponosić jedynie Partner. KOZIKAZA nie ponosi odpowiedzialności w przypadku nieuczciwego użycia Pudełka przez osobę trzecią.

3 Własność intelektualna

Surowo zabrania się powielania, modyfikowania, publikowania, przekazywania, adoptowania z jakiegokolwiek powodu całości lub części logo / marek / treści należących do KOZIKAZA i prezentowanych na Stronie i / lub w Pudełku.

4 Dane osobowe

Zgodnie z rozporządzeniem 2016/679 oraz ujednoliconą wersją ustawy o ochronie danych nr 78-17 z dnia 2 sierpnia 2018 roku, przypomina się, że dane osobowe, o które prosi Klient, są niezbędne do nawiązania kontaktu z Dekoratorem i świadczenia Usługi w ramach realizacji jego zamówienia, a w szczególności w przygotowaniu faktur. Dane te mogą być przekazywane wszystkim partnerom IDILINK odpowiedzialnym w szczególności za realizację, przetwarzanie, zarządzanie i płatność zamówień, a także innym partnerom. Klient ma, zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi i europejskimi, prawo stałego dostępu, modyfikacji, sprostowania, sprzeciwu, przenoszenia i ograniczenia przetwarzania w odniesieniu do danych, które go dotyczą. Z tego prawa Klient można skorzystać na warunkach i zgodnie z metodami określonymi na Stronie.

5. Nieważność

Jeżeli jedno z postanowień niniejszych warunków OWS / OWU okaże się nieważne lub uznane za niepisane, ważność pozostałych postanowień nie może być podważana.

6. Prawo właściwe - Rozstrzyganie sporów

Niniejsze warunki OWS i OWU oraz wynikające z nich transakcje są regulowane i podlegają prawu francuskiemu. Są napisane po francusku. Jeśli zostaną one przetłumaczone na jeden lub więcej języków obcych, w przypadku sporu rozstrzygający jest wyłącznie tekst francuski.W przypadku sporów dotyczących ważności, interpretacji, wykonania lub zakończenia obowiązywania niniejszych warunków OWU, Klient zostaje poinformowany, że może skorzystać z mediacji lub innej alternatywnej metody rozwiązywania sporów. W przypadku braku porozumienia między Stronami wyłączną jurysdykcję będzie miał Sąd Gospodarczy w Lille.